Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
to borrow
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
power to borrow
poder para contrair empréstimos
Última atualização: 2014-11-15 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
to borrow on mortgage
empréstimo sob garantia de hipoteca
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
they continued to borrow.
eles continuaram a pedir.
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
general arrangements to borrow
gab
easy to borrow or purchase confirmation
confirmação de facilidade de empréstimo ou aquisição
Última atualização: 2014-11-15 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
chinese people hate to borrow money.
povo chinês odeio pedir dinheiro emprestado.
it is necessary to stop and … to borrow.
despesas em parar e... pozaimstvovat.
tom wants to borrow some money from you.
tom quer dinheiro emprestado de você.
Última atualização: 2014-02-01 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
we have agreed to borrow from $other$.
aceitamos um empréstimo precário de $other$.
Última atualização: 2010-01-18 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Altiereslima
i had to borrow money to purchase the car.
precisei pedir dinheiro emprestado para comprar o carro.
Última atualização: 2014-02-01 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Altiereslima
i would like to borrow fifty dollars from you.
gostaria de que me emprestasse cinquenta dólares.
we refused an offer to borrow from $other$
rezamos uma oferta de empréstimo de: $other$.
look at all of this coin. do you need to borrow some?
veja todas essas moedas. precisa de um empréstimo?
Última atualização: 2017-03-20 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Altiereslima
decisions to borrow or lend are taken by the commission.
as decisões de contrair e conceder empréstimos são tomadas pela comissão.
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Altiereslima
eventually the government decided to borrow 2,400 million.
por fim, o governo decidiu pedir 2400 milhões emprestados.
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Altiereslima
he had to borrow money from the bank to buy his materials.
teve de pedir um empréstimo ao banco para comprar o material.
Última atualização: 2012-03-23 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: Altiereslima
he went not to help his father but to borrow money from him.
ele foi não para ajudar seu pai mas para emprestar dinheiro dele.
he asked his girlfriend to borrow her mother's umbrella.
ele pediu à namorada que emprestasse o guarda-chuva da mãe.
agreements to borrow and other enforceable claims having similar effect
acordos de tomada de empréstimo e outros títulos executivos com efeito similar
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Altiereslima
all 12 south american countries will be eligible to borrow from the bank.
todas as 12 nações sul-americanas estarão aptas a pegar emprestado do banco.
Última atualização: 2016-03-03 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Altiereslima