Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i do not sleep
eu não inativo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
good night for you
linda noite pra voce
Última atualização: 2020-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what can i do for you
o que eu posso fazer por voce
Última atualização: 2012-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what can i do for you?
o que posso fazer por você?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
say: i do not control for you evil or good.
dize-lhes (mais): em verdade, não posso livrar-vos do mal, nem trazer-vos para a conduta verdadeira.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i do not.
não tenho.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
i do not.
eu não.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
i do not want to make life difficult for you, madam president.
comissão.( nl) senhora presidente, não lhe causarei embaraços.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
i do not want to waste the best years of my life for you.
não quero desperdiçar os melhores anos da minha vida com você.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can not sleep at night for the people are out on the streets and then i feel guilty for what i have done.
eu não consigo dormir à noite para as pessoas nas ruas e, em seguida, eu me sinto culpado pelo que eu fiz.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as i underwent surgery, it is very hot here, we do not sleep well at night, the bathrooms are bad filhote.
como estou operada, sinto muita quentura aqui dentro, de noite a gente não dorme bem, os banheiros estão ruim filhote.
i do not think we can easily undertake a debate on european culture. it would take us the whole night.
obrigada, caro colega, penso que dificilmente podemos iniciar um debate sobre a cultura europeia, pois isso levar-nos-ia pela noite dentro.