Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
É uma escola.
it is a school
Última atualização: 2014-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as autoridades portuguesas explicam que o projecto notificado não conduz a qualquer perda de postos de trabalho em portugal, nem à deslocalização de actividades.
as autoridades portuguesas explicam que o projecto notificado não conduz a qualquer perda de postos de trabalho em portugal, nem à deslocalização de actividades.
filme conta a historia da professora erin gruwell que comeca em uma turma de alunos problematicos que sao divididos em gangues e etnias e tenta ajuda-los,mesmo nao contando com a juda dos outros professores e da direcao da escola
filme conta a historia da professora erin gruwell que comeca em uma turma de alunos problematicos que sao divididos em gangues e etnias e tenta ajuda-los,mesmo nao contando com a juda dos outros professores e da direcao da escola
" teatro olympia, paris 1968: elis regina e bossa jazz trio em uma época de ouro da mpb.
" teatro olympia, paris 1968: elis regina e bossa jazz trio em uma época de ouro da mpb.
"valores relativos ao trabalho de pesquisadores em uma organização brasileira" addresses the values relating to the work of researchers in a brazilian r&d company by defining their axiological labor priorities.
"valores relativos ao trabalho de pesquisadores em uma organização brasileira" aborda os valores relativos ao trabalho de pesquisadores em uma firma brasileira de p&d por meio da definição de suas prioridades axiológicas laborais.
member of the group for studies and research on information technology in the nursing working processes grupo de estudos e pesquisas de tecnologia da informação nos processos de trabalho em enfermagem - gepete/eeusp.
membro do grupo de estudos e pesquisas de tecnologia da informação nos processos de trabalho em enfermagem - gepete/eeusp.
the grupo de estudos e pesquisas de tecnologia da informação nos processos de trabalho em enfermagem study and research group for information technology in the nursing working processes, gepete has the purpose of producing and socializing knowledge in information technology and health and nursing communication, making associations with research groups in this field and promoting student participation.
o grupo de estudos e pesquisas de tecnologia da informação nos processos de trabalho em enfermagem gepete visa produzir e socializar o conhecimento na área de tecnologia da informação e comunicação na saúde e enfermagem, articular a integração com grupos de pesquisas desta área e propiciar a participação de alunos.
tetum translate to englishcapÍtulo i introduÇÃo 1.1. plano de fundo recursos são tudo o que é um ativo da empresa para atingir seus objetivos. os recursos da empresa podem ser categorizados em quatro tipos de recursos, como financeiro, físico, humano e tecnologia. os recursos financeiros são um dos elementos importantes para formar uma empresa avançada e em crescimento, porque lida com ações que são o principal capital na construção de uma empresa e no desenvolvimento e na continuidade da empresa. recursos físicos são recursos que envolvem suporte físico para o estabelecimento de uma empresa, como seus equipamentos. os recursos humanos são um setor central e são importantes para atingir os objetivos de uma empresa, porque com as habilidades dos trabalhadores e a qualidade dos recursos humanos, a empresa pode movimentar se de maneira correta e correta. a capacidade de tecnologia também é um importante elemento de apoio ao movimento da empresa, porque a disponibilidade de tecnologia e a sofisticação tecnológica facilitarão o funcionamento de uma empresa. das quatro fontes, o aspecto mais importante é humano, porque os seres humanos são o condutor mais importante da empresa. o fato de uma empresa depender ou não do gerenciamento de recursos humanos pode ser feito em uma empresa ou por um departamento específico.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Última atualização: 2018-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: