Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the ardeleni river or valea ardelenilor river ("valley of the transylvanians") is a tributary of the apa mare river in romania.
o rio ardeleni é um rio da romênia afluente do rio apa mare, localizado nos distritos de arad e timiş.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a french citizen since 1918, vuia was also a great patriot, leading the romanians (especially transylvanians) of france in the resistance during world war ii.
como cidadão francês desde 1918, vuia foi também um grande patriota, liderando os romenos residentes na frança atuando na resistência durante a primeira e segunda guerras mundiais.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 1681, reinforced by 10,000 transylvanians and a turkish army under the pasha of nagyvárad (today oradea, romania), he compelled the emperor to grant an armistice.
em 1681, reforçado por 10 000 homens da transilvânia e um exército turco sob o comando do paxá de oradea (em húngaro: "nagyvárad", hoje pertencente à romênia), ele forçou o imperador a assinar um armistício.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível