Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
from blakeslea trispora
de blakeslea trispora
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lycopene from blakeslea trispora
licopeno proveniente de blakeslea trispora
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lycopene from blakeslea trispora is extracted from the fungal biomass and purified by crystallisation and filtration.
o licopeno de blakeslea trispora é extraído da biomassa fúngica e purificado por cristalização e filtragem.
in that report it came to the conclusion that the proposed uses for lycopene from blakeslea trispora are safe for human consumption.
nesse relatório concluiu que as utilizações propostas para o licopeno de blakeslea trispora são seguras para consumo humano.
quantities of lycopene from blakeslea trispora provided by vitatene to their customers for the production of final food products to be placed on the market in the european union.
quantidades de licopeno de blakeslea trispora fornecidas pela vitatene aos seus clientes para o fabrico de produtos alimentares finais para colocação no mercado na união europeia.
results of data base searches on product launches of foods with added lycopene from blakeslea trispora, including fortification levels and portion sizes per launched food by member state.
resultados de pesquisas em bases de dados sobre a comercialização de alimentos com licopeno de blakeslea trispora adicionado, por estado-membro, indicando os níveis de fortificação e o tamanho das doses por cada alimento.
obtained by a fermentation process using a mixed culture of the two sexual mating types (+) and (–) of strains of the fungus blakeslea trispora.
obtém-se por um processo de fermentação, utilizando uma cultura mista dos dois tipos de reprodução (+) e (-) de estirpes do fungo blakeslea trispora.
obtained by a fermentation process using a mixed culture of the two sexual mating types (+) and (-) of natural strains of the fungus blakeslea trispora.
obtém-se por um processo de fermentação, utilizando uma cultura mista dos dois tipos de reprodução (+) e (-) de variedades naturais do fungo blakeslea trispora.
authorising the placing on the market of lycopene from blakeslea trispora as a novel food ingredient under regulation (ec) no 258/97 of the european parliament and of the council
que autoriza a colocação no mercado de licopeno de blakeslea trispora como novo ingrediente alimentar, nos termos do regulamento (ce) n.o 258/97 do parlamento europeu e do conselho
the lycopene from blakeslea trispora consists of ≥ 90 % all-trans isomer and 1 % to 5 % of cis-isomeres.
o licopeno de blakeslea trispora é composto por ≥ 90 % de isómeros totalmente trans e 1 % a 5 % de isómeros cis.
obtained by extraction and crystallisation from a fungal fermentation of blakeslea trispora, the product is supplied as a 5 % or 20 % lycopene suspension in high oleic acid sunflower oil containing 1 % α-tocopherol of the lycopene level.
produto obtido por extracção e cristalização a partir da fermentação do fungo blakeslea trispora, fornecido sob a forma de suspensão com 5 % ou 20 % de licopeno em óleo de girassol com elevado teor em ácido oleico contendo 1 % de α-tocoferol do nível de licopeno.