Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
file to speak
ficheiro a ler
Última atualização: 2014-07-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
how to speak . . .
. . você quer ensinar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
refusal to speak
mutismo selectivo
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
many ask to speak.
as comunicações são inúmeras.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
notifications to speak:
notificações a falar:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but i try to speak your language
mas eu tento
Última atualização: 2020-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
being able to speak
poder falar
Última atualização: 2021-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he wants to speak.
ele quer falar.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
learned to speak portuguese
aprendeu a falar portugues
Última atualização: 2022-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
okay, i'll try to speak portuguese too
Última atualização: 2021-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm learning to speak
are you a male or female
Última atualização: 2022-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
refusal to speak (symptom)
mutismo electivo
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
" request to speak " system
sistema de" pedido de intervenção"
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mr president, i will try to speak about both issues.
senhor presidente, tentarei abordar os dois temas.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i shall try to speak with a degree of common sense.
não tem feito qualquer esforço no sentido de vender as reservas de excedentes no mercado mundial e, mais grave ainda, manteve-se silenciosa enquanto vastas importações ilegais, oriundas do leste europeu, inundavam os mercados internos da comunidade.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they do not try to speak ahead of him, and they act at his command.
que jamais se antecipam a ele no falar, e que agem sob o seu comando.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
here, as elsewhere, the commission will try to speak for the general interest.
a data de 1996 para a realização da conferência é conhecida desde 1991.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that's what we think, we may be wrong, but i try to speak frankly.
nós pensamos assim, talvez estejamos errados, mas tento exprimir-me com franqueza.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he did not try to speak to the loud shouters, but left them to scream and roar for two hours.
ele não tentou falar com os que gritavam alto, mas deixou de gritar e berrar por duas horas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we can, also, try to speak with one voice on this matter, and that is what we are striving for.
tem tido falhanços e êxitos.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: