Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i just speak portuguese
so falo português
Última atualização: 2018-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i only speak only portuguese
eu so falo só portugues
Última atualização: 2016-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in english speak only portuguese
can i know your name
Última atualização: 2017-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i just speak portuguese! brazil
só falo português
Última atualização: 2017-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
good morning i speak only portuguese
bom dia falo só português
Última atualização: 2023-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
only portuguese
so portugues
Última atualização: 2016-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hi i don't speak english, only portuguese
vc fala algo em portugues?
Última atualização: 2019-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry, i do not speak english, only portuguese.
desculpe nao sei falar ingles so portugues
Última atualização: 2018-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ican speak only english
eu posso falar apenas inglês
Última atualização: 2019-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i speak only the truth.
só digo a verdade.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for family members only portuguese
apenas para membros da família
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we can speak only with music.
nós só podemos falar com música.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"speak only when your heart is pure"
"fala só quando teu coração é puro"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i shall speak only about the latter.
vou falar apenas dos aspectos pontuais.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
i shall speak only about the erasmus programme.
peço então que seja esclarecida a ordem do dia.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
just speak of the matter and needs of your concern.
falem unicamente do assunto que lhes interessa e das necessidades que têm.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
does a family wake up and speak only about bad news?
será que famílias acordam de só falam das más notícias?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
consulgal was the only portuguese company present at this event.
a consulgal foi a única empresa portuguesa a marcar presença neste evento.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in a list of 12 resorts martinhal is the only portuguese representative.
numa lista de 12 resorts o martinhal é o único representante português.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in view of the late hour, however, i will speak only briefly.
tendo em conta o adiantado da hora, farei contudo uma intervenção breve.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: