Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
one vial per carton.
um frasco para injectáveis por embalagem.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
1 bottle per carton.
1 frasco por embalagem.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
units per year until 2017.
unidades por ano até 2017.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
initial dose (units per kg)
dose inicial (unidades por kg)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 or 25 vials per carton.
1 ou 25 frascos por embalagem cartonada.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
there are 6 systems per carton.
cada caixa contém 6 sistemas.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1, 10 or 25 vials per carton.
1, 10 ou 25 frasco para injectáveis por embalagem.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pack size: one vial per carton container.
embalagem: um frasco por caixa de papelão.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
productivity per worker (units per year)
produtividade por trabalhador (unidades por ano)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
insulin glargine ( 20 units per day)
insulina glargina ( 20 unidades por dia)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
60 sachets per carton 90 sachets per carton
60 saquetas por embalagem 90 saquetas por embalagem
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pack size: 1, 10 and 25 vials per carton.
tamanho da embalagem: 1, 10, 25 frascos para injetáveis por embalagem.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
package size:1, 10 or 25 vials per carton.
1, 10 ou 25 frasco para injectáveis por embalagem.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
package size: one and two vials of thyrogen per carton
tamanho da embalagem: um e dois frascos para injectáveis de thyrogen por embalagem.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
the net weight of cuts per carton may not exceed 30 kg.
o peso líquido de peças por caixa não deve exceder 30 quilogramas.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
pack sizes of 45, 99, 198, 270 or 297 tablets per carton.
apresentações de 45, 99, 198, 270 ou 297 comprimidos por embalagem.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
70 x 1, 98 or 98 x 1 film-coated tablets per carton.
50 x 1, 56, 56 x 1, 70, 70 x 1, 98 ou 98 x 1 comprimidos revestidos por película.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5 unit-dose vials of lyophilisate and 5 vials of solvent per carton.
frasco unidose de 3 ml com o liofilizado, em vidro tipo i (f. e.), fechado com tampa de borracha em halogenobutilo e selado com cápsula de alumínio codificada e acompanhado de um frasco com 0, 5 ml de solvente estéril (vidro tipo i). caixa com 5 frascos unidose com o liofilizdo e 5 frascos com solvente.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cold-formed aluminium blisters in cartons of 28 or 56 tablets per carton.
tiras de blisters de alumínio formadas a frio em embalagens de 28 ou 56 comprimidos.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 7
Qualidade:
aluminium/aluminium blisters in cartons of 28, 56, 70 tablets per carton.
alumínio/blisters de alumínio em embalagens de 28, 56, 70 comprimidos por embalagem.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: