Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
use property tax (2446)
nt2 integração de migrantes
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
use property development (2846)
use cuidados de enfermagem (2841) e n f e r meiro
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
use property tax (2446) rationalisation of budget choices
use tramitação orçamental (2441) profissão bancária (2416) profissão financeira (2421) profissional de seguros (2431) programa de estabilidade (2436) regulamentação fiscal programa de estabilidade ou de convergência
wherever possible, make available to each dwelling its own locked garage within the property boundaries.
sempre que possível, à disposição de cada um fazer a sua habitação própria garagem trancada dentro do perímetro propriedade.
in addition, there is no evidence to support the conclusion on the standardization and easy-to-use property of the test.
além disso, não há evidências que suportem a conclusão sobre as propriedades de padronização e fácil execução do teste.
b for the transfer of the ownership of, or for the granting of the right to use, property owned by that taxpayer or that the taxpayer has the right to use, or
b para a transferência da titularidade, ou para a concessão do direito de utilização, da propriedade detida pelo contribuinte ou sobre a qual o contribuinte tem o direito de utilização, ou
for the past thirty years, campbell has been focused on scientifically exploring the properties, boundaries, and abilities of consciousness.
durante os últimos trinta anos, campbell tem focalizado na exploração científica das propriedades, limites e habilidades da consciência.
applications, areas of use, properties, composition, technical data and containers are clearly itemised.
as áreas de utilização e aplicação, propriedades, composição, dados técnicos e embalagem estão claramente estruturados.
the italian authorities explained that the reference to article 2(41), (42) and (44) of decree law no 262/2006 contained in article 91a(2) should be read as a general reference to the type of procedure to be followed for dividing up a mixed use property.
as autoridades italianas explicaram que a referência ao artigo 2.o, n.os 41, 42 e 44, do decreto-lei n.o 262/2006 contida no artigo 91.o–bis, n.o 2, devem ser entendidas como uma referência geral ao tipo de procedimento a aplicar para efetuar o fracionamento de um imóvel que tenha uma utilização mista.