Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
do we use our own judgement?
hoje, essas palavras suscitam desprezo.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
use your own colors
usar as suas próprias cores
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
use your own words.
use suas próprias palavras.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
everybody has to use their own judgement.
não dissemos que o projecto não deveria ser leva do a cabo.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trust your own judgement, your innate instinct.
confiem na vossa apreciação, no vosso instinto inato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*you can use your own language.
pode ser escrita na sua língua pátria.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
use your own hardware and software
use seu próprio hardware e software
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you can also use your own textures.
tem também a possibilidade de utilizar as suas proprias texturas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
also you can use your own lap-top.
também você pode usar seu próprio lap-top.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trust your own judgement to know what is true or false.
confie no seu próprio julgamento para saber o que é verdadeiro ou falso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
use your creativity to organise your own activities.
seja criativo, organize as suas próprias actividades.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
use your creativity to create your own birthday cake!
use sua criatividade para criar seu próprio bolo de aniversário!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you doubt this click on to their website and make your own judgement.
se duvidam disto, cliquem no seu e façam o vosso próprio juízo.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
in addition, you can create and use your own frames.
além disso, você pode criar e usar suas próprias molduras.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how could you use your skills to start your own business?
de que modo poderia usar as suas aptidões para criar a sua própria empresa?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
use your own phone to listen in secret instantly and in realtime
use o seu próprio telefone para ouvir instantaneamente em segredo e em tempo real
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7. use your own cancellation policies - use your own policies, not ours.
7. use a sua própria política de cancelamento - use suas próprias políticas, não a nossa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
use your own style and management sense while playing this lovely pet game.
use seu próprio senso de estilo e de gestão ao jogar este jogo de estimação adorável.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you wish, you can use your own domain name for your primary email address.
se desejar, você pode usar seu próprio nome de domínio para o endereço e-mail principal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you use your own audio files you do not need to use text to speech at all.
se você usar seus próprios arquivos de áudio que você não precisa usar texto em fala em tudo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: