Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"pequeno vocabulário português-tupi".
"pequeno vocabulário português-tupi".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"vocabulário do calão de minde".
"vocabulário do calão de minde".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
*vocabulário da língua geral paulista.
constituía-se no ramo sulista da língua geral.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sixty-nine article-like entries constitute vocabulário and bring upon the main concepts that preside the theory and the practice of argumentation.
constituem esse vocabulário 69 verbetes-artigos, que trazem os principais conceitos que presidem a teoria e a prática da argumentação.
even if other elements are used to define what instruction would be, the vocabulário portuguez e latino ends up approaching again the idea of formation, while defining instruction as "the action of instructing.
mesmo que utilize outros elementos para definir o que seria a instrução, o vocabulário portuguez e latino acaba por aproximar novamente a ideia de formação, ao definir instrução como "a ação de instruir.
to characterize oral language, as to the presence of isolated words and phrases in expressive language, we used the information obtained through lista de avaliação do vocabulário expressivo lave , an adaptation for the brazilian portuguese language of the language development survey .
para caracterização da linguagem oral, quanto à presença de palavras isoladas e de frases na linguagem expressiva, neste trabalho, foram utilizadas as informações obtidas por meio da lista de avaliação do vocabulário expressivo lave , uma adaptação para o português da language development survey lds .
==etymology==the toponym comes from the tupi language itapevi and means "river of flat stones," according to two books: "vocabulário tupi-guarani - português", by prof. silveira bueno (brasilivros editora), and "a origem dos nomes dos municípios paulistas" (imprensa oficial do estado de são paulo, 2003), by enio squeff and helder perri ferreira.
== etimologia ==o topônimo itapevi vem do tupi e significa "rio de pedras chatas", conforme o "vocabulário tupi-guarani - português", do prof. silveira bueno (brasilivros editora), e "a origem dos nomes dos municípios paulistas" (imprensa oficial do estado de são paulo, 2003), de enio squeff e helder perri ferreira.