Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
make your vows.
faça promessas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the three vows
os três votos
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the vows today:
os votos hoje:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my vows of peace and joy.
meus votos de paz e alegria.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a shopkeeper vows to vote for pti.
um comerciante indica que vai votar no pti.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
love for vows is strong like death.
o amor aos votos é forte como a morte.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
such an encounter is inculturation of the vows.
um tal encontro traduz a inculturação dos votos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and this mystical connection is made through vows.
e esse nexo místico, ela se realiza através dos votos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my friends, bhagavan has taken three vows.
meus amigos, bhagavan fez três promessas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's probably more powerful than marriage vows.
isso é provavelmente mais poderoso do que os votos matrimoniais.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
murphy vows revenge on pitt for killing his partner.
murphy jura vingança sobre pitt por matar seu parceiro.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all terms relating to taking oaths, vows, etc.
todos os termos relacionados a juramentos, votos, etc.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but in the process the vows became highly structured and institutionalised.
mas, durante esse processo, os votos tornaram-se fortemente estruturados e institucionalizados.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after professing my final vows in 1994 i started working in formation.
depois de emitir os votos perpétuos em 1994 comecei a trabalhar na formação.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dante defeats mundus, who vows to return and rule the human world.
dante derrota mundus, que promete voltar e governar o mundo humano.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"girifna" vows to continue campaigning for jalila khamis kuku.
"girifna" promete continuar a campanha por jalila khamis kuku.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
eduige again vows vengeance on grimoaldo, though it is clear she still loves him.
eduige volta a jurar vingança contra grimoaldo, embora ainda o ame.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he chose his father’s name, titus and making his first vows in 1899.
ele escolheu o nome do seu pai, tito e fez seus primeiros votos em 1899.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
question: "what does the bible say about keeping your vows / oaths?"
pergunta: "o que a bíblia diz sobre manter os seus votos/juramentos?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível