Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
how was i?
o que achou de mim?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
was i speaking
i foi falar
Última atualização: 2011-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
was i doing ?
eu faça ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
was i coming down ?
eu terei sido ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
boy, was i wrong!
como estava enganado!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and why was i fascinated?
e por que eu era fascinado?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
man, was i feeling good!
cara, eu estava me sentindo bem demais!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and of what was i dreaming?
qual o objetivo de meu trabalho?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
was i dreaming, mr president?
acaso foi um sonho, senhor presidente?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
and what was i going to do?
e o que é que eu ia fazer?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all i knew was, i was angry!
tudo que eu sabia é que eu estava irado!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was i banish for the father
foi expulso pelo pai
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
its name in sindarin was i drann.
seu nome em sindarin é "i drann".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
but what was i doing about it?
mas o que fazia eu desse desejo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if there was, i am very sorry.
se houve, lamento muito.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
it was i who met masako here yesterday.
fui eu quem encontrou masako aqui ontem.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i mean, this was -- was i my things?
digo, isso foi -- eu era minhas coisas?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" ("what should i (was i to) do?
") ou "estar prestes a" + infinitivo (ex.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the reply was, "i fear god, not you."
o mokoena respondeu, “temo a deus, não o senhor!”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"it was i decided to take this route."
"fui eu quem decidiu seguir por aqui".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível