Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
time wasters (1)
expensive (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in addition, salt wasters with aldosterone deficiency need mineralocorticoid and sodium chloride supplements.
além disso, perdedores de sal com deficiência de aldosterona necessitam de suplementos de mineralocorticóides e cloreto de sódio.
not just getting rid of the obvious time wasters, but being willing to cut out really terrific opportunities as well.
não apenas livrar-se dos desperdiçadores de tempo óbvio, mas estar disposto a cortar as oportunidades realmente fantásticas também.
so we should perhaps talk about finding other ways of promoting energy-efficient equipment and gradually removing the big energy wasters from the market.
faria talvez mais sentido discutir a maneira de encontrar outros meios para promover equipamento especialmente eficiente em termos energéticos e retirar gradualmente do mercado os grandes consumidores de energia.
this position is in stark contrast to the observation that, equally, government buildings could be described for the most part as archetypal wasters of energy.
esta posição encontrase em contraste gritante com a verificação de que, não obstante, na maior parte das vezes, os edifícios públicos podem ser apontados como protótipos de desperdício de energia.
in adopting the water directive on wednesday 15 february, the european parliament confirmed its wish to protect surface water, coastal wasters, inland waters and groundwater.
aprovando a directiva sobre a água na quarta feira, 15 de fevereiro, o parlamento europeu afirma a sua ambição de proteger as águas superficiais, as águas costeiras, as águas interiores e as águas subterrâneas.
eat of the fruit thereof when it fruiteth, and give the due thereof on the day of its harvesting; and waste not; verily he approveth not the wasters.
comei de seus frutos, quando frutificarem, e pagai seu tributo, no dia da colheita, e não vos excedais, porque deus não ama os perdulários.
but how can you make the time if you just have too many things to do and no time left over? two ways: cut back on time-wasters, and simplify your commitments。
mas como você pode fazer o tempo, se você só tem muitas coisas para fazer e não ao longo do tempo à esquerda? duas formas: reduzir o tempo de wasters, e simplificar o seu compromisso.
o children of adam! wear your beautiful apparel at every time and place of prayer: eat and drink: but waste not by excess, for allah loveth not the wasters.
Ó filhos de adão, revesti-vos de vosso melhor atavio quando fordes às mesquitas; comei e bebei; porém, não vosexcedais, porque ele não aprecia os perdulários.