Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we are sorry to hear that.
we are sorry to hear that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we are sorry!
lamentamos
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we are very pleased to see you here.
É para nós um grande prazer tê-los connosco.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i am sorry to see that.
lamento verificar que assim é.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
you decided against these and we are sorry to see this.
a sua decisão foi diferente, registamo-la com pena.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
want to see you
eu quero videochamada
Última atualização: 2020-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we are sorry about our sins.
lamentamos os nossos pecados.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and we are prepared to say we are sorry to you if we do something that we feel have hurt your feelings.”
estaremos preparados para dizer que sentimos muito se fizermos algo que percebemos ter ferido seus sentimentos."
but we are sorry to see that the rural areas arc being grafted on to the language budget, which is already very small.
pretendemos integrar muito precisamente, como objecto de investigação, o estudo das perturbações causadas no ambiente global pela radiação electromagnética nas diferentes gamas de frequência.