Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
net weight
peso líquido
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 40
Qualidade:
total weight (net)
peso total (lÍquido)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gross weight/net weight
peso bruto/peso líquido
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gross weight (the total weight) = net weight (the weight of the goods) + tare weight (the weight of the empty container).
a tara (do árabe: طرح ["ṭarḥ"], isto é, "detração") é a parte do peso da embalagem, invólucro ou veículo que contém uma mercadoria.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível