Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
were are you from
yaa with you in ni
Última atualização: 2022-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
were are you from??
prazer é meu
Última atualização: 2021-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please were are from
minha noite foi boa
Última atualização: 2020-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
were are we?
onde estamos?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
were are you fron
were até or fron
Última atualização: 2023-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
were are you froom
were are you froom
Última atualização: 2024-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what's your name and were are you from?
what's your name and were are you from?
Última atualização: 2023-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my parents were/are great.
meus pais foram/são ótimos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stat off american which country até tou from
eu sou dos estados unidos
Última atualização: 2021-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hello my dera �� how are tou doing today?
olá, my dera, �� como está o tou hoje?
Última atualização: 2023-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and here were are. we have a continuum in the world.
e aqui estamos nós. temos um mundo contínuo.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the measures to assist ruralelectrification were are not caught by article 92.
em ambos os casos a comissão verificou que os auxílios previstos respeitam as regulamentações comunitárias em matéria de auxílios regionais e de auxílios à protecção do ambiente e à i & d. no que se refere às medidas a favor da electrificação rural, não são abrangidas pelo âmbito de aplicação das disposições do artigo 92° do tratado.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
here were are all amongst small countries, especially given the challenge of globalisation.
aqui somos todos países pequenos, principalmente na perspectiva do desafio da globalização.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
consequently, so that we were are not left feeling totally frustrated, evaluations have been made.
senhor comissário, pode dizer-nos se, no âmbito das avaliações, realizadas pela comissão, dos seus projectos de desenvolvimento, a tónica é colocada especificamente na questão da participação das mulheres?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yet, you all knew you were/are capable of ‘delivering the goods’.
mas todos sabÍamos que eram e que são capazes de ‘levar a cabo a vossa tarefa’.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we certainly had not realised quite how destructive these energies were/are to your present position.
nós certamente não tínhamos percebido bem o quão destrutivas essas energias foram/são para a sua posição atual.
the main guiding questions of the initial discussions were: are hospitals able to ensure qualified access to participants?
as principais questões norteadoras das discussões iniciais foram: seriam os hospitais capazes de garantir o acesso qualificado aos participantes?