Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this is the objective of the satsang.
este é o objetivo do satsang .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what is the objective of the organisation?
quais são os objectivos da organização?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"what is the objective of the consumer?"
"qual o objetivo do consumidor?"
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this is the objective of amendment no 20 which corrects the original text in this sense.
a comissão partilha, pois, largamente dos pontos de vista defendidos pelo senhor deputado marset campos no seu rela tório sobre a estratégia para a redução das emissões de metano.
part of the objective of the proposed measure is precisely to recast these elements in a consolidated text.
o objectivo da medida proposta é, em parte, precisamente reformular essas disposições num texto consolidado.
i subscribe to the objective of simplification and we will therefore look very hard to see how the text can be tidied up.
subscrevo o objectivo da simplificação, e esforçar-nos-emos ao máximo por ver como é que o texto poderá ser simplificado.
the second objective of the presidency is to preserve the structure and balance of the text drawn up by the convention.
o segundo objectivo da presidência é salvaguardar a estrutura e o equilíbrio do texto elaborado pela convenção.