Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what's the origin story of the middle east?
qual é a estória da origem do oriente médio?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what is the origin of that bull?
qual a origem deste bovino?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
what is the origin of the capital?
qual é a origem do capital?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is the origin of the english word "equity".
É a origem da palavra portuguesa "equidade".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
we know what the origin of this joy is.
sabemos qual seja a origem desta alegria.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what is the origin of the listing used?
qual é a origem do ficheiro utilizado?
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what is the origin of the catholic church?
qual a origem da igreja catolica?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. what is the origin of the name organia?
1. de onde vem o nome organia?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"what is life? what is the origin of life?
o que é vida? qual é a origem da vida?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the origins of british borneo.
the origins of british borneo.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"the origins of the british".
"the origins of the british".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
diálogo: what is the origin of narcoterrorism in peru?
diálogo: qual é a origem do narcoterrorismo no peru?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what is the origin of the accusation of lack of faith?
de onde vem esta acusação de «cepticismo»?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what was the origin of the concerns aroused by n&n?
qual a origem das interrogações suscitadas pelos nanomateriais?
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
question: "what is the origin of the catholic church?"
pergunta: "qual a origem da igreja catolica?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
what is the origin of bse and what is its incidence in the eu?
qual é a origem da bse e qual a sua incidência na ue?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"the origins of the british" (2006).
== ver também ==* inglaterra anglo-saxã
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
so what is the origin of mind? what is the origin of the intellect?
por isso, devemos conhecer nossa origem. swami disse claramente que a origem é o centro do qual tem emanado a mente e o intelecto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so what will that tell us about the origin of life and the meaning of life?
então o que isso irá nos contar sobre a origem e o sentido da vida?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what are the origins of easter?
qual o significado da quaresma?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: