Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
she holds a card that spells her first name.
ela então segura um cartão que soletra seu primeiro nome.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
her first name is also pronounced differently from the original japanese.
o nome sakura também significa "flor de cerejeira" em japonês.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he calls mayaka ibara by her first name, which indicates the two are close.
ele chama mayaka ibara por seu primeiro nome, o que indica que os dois são bastante próximos.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
her first name is a combination of the name of her father kenneth and of her mother eveliss.
seu nome é uma combinação do nome do seu pai com o da sua mãe, kenneth e eveliss.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mirza later changed her first name to aneela and began a solo career, with limited success.
anila mudou de nome para aneela e começou uma carreira solo, com pouco sucesso.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
princess soraya launched a brief career as a film actress, for which she used only her first name.
soraya lançou-se numa breve carreira de atriz de cinema, quando utilizou apenas seu primeiro nome.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in order to distinguish herself from her famous brothers, the jacksons, la toya only wanted her first name on the album.
a fim de se diferenciar dos seus irmãos famosos, the jacksons, la toya queria apenas seu primeiro nome no álbum.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
her first name, "radha", is of hindu origin and is the name of the soulmate to lord krishna.
seu primeiro nome, radha, é originária hindu da Índia, onde ele significa intimidade com o lorde krishna.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
elektra natchios, usually referred to only by her first name elektra, is a fictional character appearing in publications from marvel comics.
elektra natchios, ou comumente chamada elektra, é um personagem fictício da editora marvel comics.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
while the name of icelandic singer and actress björk is generally perceived as her stage name, it is actually simply her first name (her full name is björk guðmundsdóttir).
ele será chamado pelo seu primeiro nome (ou pelo primeiro e segundo, se ele tivesse) ou pelo nome inteiro, em qualquer ocasião e por qualquer pessoa.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anabela braz pires (born september 22, 1976 in almada) is a portuguese singer and musical theatre actress, best known in portugal by her first name, anabela.
anabela braz pires (cova da piedade, almada, 22 de setembro de 1976) é uma conhecida cantora e actriz de teatro musical português, mais conhecida pelo seu primeiro nome, anabela.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
her first name comes from "asuka saki" (砂姫 明日香, "saki asuka"), the main character of the japanese comic, written by shinji wada.
seu primeiro nome vem de "asuka saki" (砂姫 明日香, "saki asuka"), que é a personagem principal do mangá japonês, escrito por shinji wada.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível