A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
when he settled in london he began work on his florilegium.
quando ele se assentou em londres, ele começou a trabalhar no "florilegium".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
as a result of this he began work in establishing a geographical society for scotland.
como resultado desse trabalho começou no estabelecimento de uma sociedade geográfica para a escócia.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he was cleared of all charges in february 1996 when he began work on his second album, "tha doggfather".
ele foi inocentado de todas as acusações em fevereiro de 1996, quando ele começou a trabalhar em seu segundo álbum, tha doggfather.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in 1877, their choice was adopted as the prime meridian by the italian astronomer giovanni schiaparelli when he began work on his notable maps of mars.
em 1877, sua eleição foi adotada como o meridiano zero pelo astrônomo giovanni schiaparelli quando começou a trabalhar em seu notável mapa de marte.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at the age of six he began the study of latin, and at the age of twelve, he was sent to harvard college, graduating in 1774 when he began work as a teacher.
na idade de seis anos começou o estudo do latim, e na idade de doze anos foi enviado para o harvard college onde se formou em 1774, começando a trabalhar como professor.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he began work on the steward of the ship, but on the second day, when he got into deep religious water, he called on joshua to help him out.
ele começou a auxiliar no navio como camareiro, mas, no segundo dia, quando mergulhou mais nas profundas águas da religião, ele chamou joshua para ajudá-lo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he began work as an economist for the international coffee organization, often traveling to africa on missions for the world bank, when he first started seriously taking photographs.
em suas viagens de trabalho para a África, muitas vezes encomendado conjuntamente pelo banco mundial, ele fez sua primeira sessão de fotos com a leica da sua esposa.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in a 1955 letter to w. h. auden, tolkien recollects that he began work on "the hobbit" one day early in the 1930s, when he was marking school certificate papers.
em uma carta que enviou ao escritor norte-americano w. h. auden em 1955, tolkien recorda que começou a trabalhar em "o hobbit" na década de 1930, quando ele estava marcando papéis de certificados escolares.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
185:3.8 (1992.1) pilate was hard pressed to know what to do with jesus; therefore, when he heard them say that he began his work in galilee, he thought to avoid the responsibility of deciding the case, at least to gain time for thought, by sending jesus to appear before herod, who was then in the city attending the passover. pilate also thought that this gesture would help to antidote some of the bitter feeling which had existed for some time between himself and herod, due to numerous misunderstandings over matters of jurisdiction.
(1992.1) 185:3.8 pilatos viu-se em apuros, sem saber o que fazer com jesus; por isso, quando os ouviu dizendo que ele começara a sua obra na galiléia, pensou, para evitar a responsabilidade de decidir sobre o caso, ou ao menos para ganhar tempo e pensar, em enviar jesus para comparecer perante herodes, que então se encontrava na cidade para a páscoa. pilatos também pensou que esse gesto poderia ajudar, como um antídoto para o rancor que existia há algum tempo entre ele próprio e herodes, devido aos numerosos mal-entendidos sobre questões de jurisdição.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: