Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you understood
até
Última atualização: 2022-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
had you understood ?
tenha compreendido
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have you understood this?
entendeu este paralelo?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Referência:
and what have you understood, what hell is!
e o que te fará compreender o que é o tártaro?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
what you need
o que você precisa
Última atualização: 2018-02-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
what you get...
o que vocÊ recebe...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what you do
u live in that country
Última atualização: 2014-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and what have you understood, what the valley is!
e o que te fará entender o que é vencer as vicissitudes?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
what you doing?
diga
Última atualização: 2015-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and what have you understood, what the one that abases is!
e o que é que te fará entender isso?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
what you write should be understood in the first reading.
o que você escreve deve ser entendido na primeira leitura.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is it not time that you understood the rules?
se me diz que deseja intervir sem invocar nenhum artigo em particular, não tem o direito a usar da palavra.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the awakened amongst you understood my last message.
os que entre vós estão despertos entenderam a minha última mensagem.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and have you understood what the nightly arriver is?
e o que te fará entender o que é o visitante noturno?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
and what have you understood, what the event that terrifies the hearts is!
e o que te fará entender o que é a calamidade?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mr president, yes mr seppänen, you understood me correctly.
senhor presidente, senhor deputado, sim, compreendeu-me bem.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
dear brother, have you understood the reason for this punishment?
querido irmão, você já entendeu a razão para esta punição?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i never understood what you said honey
eu nunca entendi o que você disse querida
Última atualização: 2021-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you understood one thing, i believe my preaching was successful.
se vocês entenderem isso, eu creio que minha pregação terá sido um sucesso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: