Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
when i got back from maternity hospital, in the first bath, i thought visconde husband was going to drop my son in the tub, so i said ‘careful not to drop my son’ [...] and she researcher and nurse said ‘he’s doing well, we need to trust him’” d. benta.
quando cheguei da maternidade, no primeiro banho, pensei que visconde marido ia derrubar meu filho na banheira, aí eu falei: cuidado você não vá derrubar meu filho [...] e ela pesquisadora e enfermeira falou: ele está indo muito bem, precisamos confiar nele”. d. benta.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.