Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
where do you like to go on weekends?
onde você gosta de ir nos fins de semana?
Última atualização: 2015-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where do you want to go?
aonde querem ir?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what do you prefer to eat for breakfast
o que você prefere comer no café manhã
Última atualização: 2021-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you like to go to the beach honey
você gosta de ir para a praia mel
Última atualização: 2021-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you prefer to gamble than spend time with your family or friends?
você prefere jogar do que passar o tempo com sua família ou amigos?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what kind of terrain do you prefer to do orienteering?
que tipo de terreno prefere para orientação? técnico? físico?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they might prefer to go to a different hospital.
possivelmente, eles vão para outro hospital...
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
could you suggest us a bar to go to on saturday night?
podia(s) sugerir-nos um bar para irmos no sábado à noite?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you prefer to go to the doctor by himself or with his mother? i usualy go with my sister in law.
você prefere ir ao médico sozinho ou com sua mãe? normalmente vou com minha cunhada.
Última atualização: 2017-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
or do you prefer to watch the parades of all the samba schools?
ou prefere de assistir ao desfile de todas escolas de samba?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
or do you prefer to expose yourself to the reproach that the commission is a committee of philistines?
ou quererá expor-se à acusação de que a comissão é um organismo de assassinos da cultura?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
dhb: and which one do you prefer to make, female or male figures?
dhb: e o que você prefere criar, homens ou mulheres? sim! É a história.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: