Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
who they are for
quem são eles para
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tet, who they are?
- tet, quem são?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they know who they are.
elas sabem quem elas são.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we must know who they are.
temos de saber quem são.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
can you guess who they are?
você consegue adivinhar quem são eles?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they're learning who they are.
eles estão aprendendo quem são.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
who they are and what they do...
quem são eles e o que fazem...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to value people for who they are
dar valor às pessoas pelo que elas são
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we would like to know who they are.
gostaríamos de saber quem são.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
most people don’t even know who they are.
a maioria das pessoas nem mesmo sabe quem são eles . . . .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are some and we all know who they are.
há estados que o fazem e todos sabem quais são.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
some already know who they are, others ignore.
alguns já sabem quem são, outros de nada desconfiam.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then the irish people will learn who they are.
então o povo irlandês vai saber quem eles são.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i would like to know who they are trying to help.
o problema é bem concreto, mas ninguém consegue real mente resolvê-lo.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but we're really, really happy about who they are.
mas, nos estamos muito, muito felizes com quem elas são.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but not even the commission experts tell us exactly who they are.
mas nem os peritos da comissão dizem exactamente quem são.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fact is fact: we are who we are and they are who they are.
fato é fato: nós somos quem nós somos e eles são quem eles são".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i just ask them to think and consider who they are travelling with.
só lhes peço que pensem e vejam bem em com panhia de quem andam.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if kids want to go and do that, that is them expressing who they are.
se as crianças querem ir e fazer isso, que eles expressem quem eles são".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
people are hungering to know who they are and to connect with likeminded individuals.
os povos estão desejando para saber quem são e para conectar com os indivíduos likeminded.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: