Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nobody does it better.
ninguém faz melhor.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
humans do it better!
os humanos fazem-no melhor!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but geckos do it better.
mas as lagartixas fazem melhor.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and it’s better to know
e melhor saber
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
let's see it better soon.
vamos ver isso melhor daqui a pouco.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
isn’t it better to know?
não é melhor saber?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
langer it better to step down.
langer então o sentido desta nossa assembleia, em vésperas das eleições europeias?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do they do it better abroad?
será que o fazem melhor nos outros países?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
doing it better at eu level
fazer melhor a nível da ue
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i think it better not to try.
eu acho melhor não tentar.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
its better now honey
é melhor agora querida
Última atualização: 2019-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so perhaps it’s better to reiterate them.
por isso talvez seja conveniente repeti-las.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in other words, ‘doing it better’.
isto é, «fazer melhor».
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it tastes better and it's better for you.
tem um sabor melhor e é melhor para você.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
problems mean opportunities: traffic jams make it better?
veja agora outras ideias para resolver este problema:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
doing it better: better tools for better policies
fazer melhor: melhores instrumentos para melhores políticas
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: