Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what's the spelling of your family name?
como se soletra o seu sobrenome?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a member of your family?
um membro da sua família? o seu cônjuge?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
glue a photo of your family
colar uma foto de si mesmo
Última atualização: 2023-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that of a member of your family.
família à instituição de seguro onde o formulário tiver sido entregue.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
here you can get the company of your family and friends.
aqui você pode começar a companhia de seus família e amigos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
of which country the members of your family re side in.
tem direito a prestações familiares do país onde continua seguro, independentemente do país onde residem os membros da sua família.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can you tell us something about the history of your family?
a senhora pode nos dizer alguma coisa sobre a história de sua família?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do respect the privacy of the other members of your family.
respeite a privacidade dos outros membros da sua família.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he becomes a member of your family immediately.
ele se torna um membro da sua família imediatamente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ab is firmly committed to putting the needs of your family first.
a ab está empenhada em colocar as necessidades da sua família em primeiro lugar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would like to become a part of your family.
eu gostaria de se tornar uma parte de sua família.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and some of you consider them almost part of your family.
e alguns de vocês os consideram quase como membros de suas famílias.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you need to make a virtual storybook of your family?
você precisa fazer um livro de histórias virtual de sua família?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you for considering me to become part of your family.
obrigado por considerar-me a tornar-se parte de sua família.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
make sure they’re all here, all of your family or friends.
tenha certeza de que estão todos aqui, toda a sua família ou amigos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how about members of your family? charity begins at home.
e sobre os membros da sua família? a caridade começa em casa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
members of your family, whatever their nationality, may go with you.
os membros da família, qualquer que seja a sua nacionalidade, têm o direito deo acompanhar.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hi family , i would like to be part of your family , i love children
oi família, eu gostaria de fazer parte de sua família, eu amo crianças
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entitlement to these benefits de pends, however, on the amount of your family's total
para conhecer as normas comunitárias aplicáveis, con sulte a parte i do presente guia.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
im welling to reach your expectations in satisfying the needs of your family(a helping hand).
welling im para alcançar as suas expectativas em satisfazer as necessidades de sua família (de uma mão amiga).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: