Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a normal lung is all sort of dark and black here.
um pulmão normal estaria meio escuro e preto aqui.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moon is the mind.
o sol é o poder Átmico , a consciência divina, o espírito.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the wines from the vineyard black here ...
os vinhos do preto vinha aqui ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moon is not independent.
a lua não é independente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the moon is eclipsed
e se eclipsar a lua
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 6
Qualidade:
"moon is one with god.
"moon é o mesmo que deus
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sun is god. moon is god.
o sol é deus. a lua é deus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the moon is also called luna.
a lua também é chamado luna.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the moon is behind the clouds.
a lua está atrás das nuvens.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
under a funeral moon is the third studio album by norwegian black metal band darkthrone.
under a funeral moon é o terceiro disco de estúdio do grupo musical da noruega darkthrone.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the child asks where the moon is.
a criança pergunta onde está a lua.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nasa: "the moon is no water"
nasa: "na lua não há água"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
so reflections are many, but the moon is one.
então os reflexos são muitos, mas a lua é uma.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
everybody knows the moon is made of cheese.
todos sabem que a lua é feita de queijo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
her association with the moon is of greek origin.
a sua associação com a lua é moderna; ela foi considerada uma divindade solar na antigüidade.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the earth's moon is a natural satellite.
a lua da terra é um satélite natural.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dorsum azara on the moon is also named after him.
uma crista montanhosa na lua foi denominado de dorsum azara em sua honra.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* the crater heis on the moon is named after him.
*a cratera lunar heis é denominada em sua memória.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* the crater flamsteed on the moon is named after him.
* a cratera de flamsteed na lua recebeu seu nome em sua honra.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ki-moon is in rome to address an international symposium on …
esta é a …
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: