Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
why did i say this?
por que razão digo isto?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 11
Qualidade:
now, can you say this?
como se pode saber?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"why do you say that?"
“por que você diz isso?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
why do you say that this is ambition?
por que você diz que isto é ambição?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how do you say this word?
como se fala esta palavra?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why do you say 'like me'?
por que você diz como eu ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why do you say that honey
por que você diz que querida
Última atualização: 2019-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you say. why?
É assim mesmo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how much did you say this cost?
quanto você disse que isto custou?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wamala: why do you say that?
wamala: por que o senhor diz isso?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how do you say this in english
você pode me emprestar uma borracha, por favor?
Última atualização: 2020-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
would you say this is correct?
você diria que isto está correto?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“why do you say you are happy?”
"por que você diz que está feliz?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you say this is how it is for you.
a federação da luz: tu dizes isso como é para ti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
would you say this too is correct?
você diria que isto também está correto?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why did you say this would happen before the end of 2011?
por que disseram que isto aconteceria antes do ano de 2011?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he said, “why did you say ‘our people’?”
ele disse: "por que você diz que o "nosso povo ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
9. is it absolutely necessary that you say this?
9. É absolutamente necessário que eu diga isto?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you joking or are you serious when you say this?
você está brincando ou está falando sério?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you say this is not a crisis, then what is it?
if you say this is not a crisis, then what is it? "
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível