Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i wish them a very happy birthday.
desejo-lhes um bom aniversário.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wish you a very happy birthday honey.
desejo a você um feliz aniversário, querida.
Última atualização: 2021-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a very happy belated birthday!
um muito feliz aniversário atrasado!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wish you very happy birthday my love
desejar feliz aniversário meu amor
Última atualização: 2015-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy birthday
felicidades brasil
Última atualização: 2023-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy birthday!
feliz aniversário!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
happy birthday baby
feliz aniversário bebe
Última atualização: 2021-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy birthday cor!
parabéns, cr
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy birthday , lvb !
feliz aniversário , lvb !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
happy birthday handsome
parabens bonito
Última atualização: 2020-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a very happy customer.
a very happy customer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a very happy ending!"
um final muito feliz! "
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
happy birthday , moran!!!!!!!!!
happy birthday , moran!!!!!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish you all a very happy christmas.
desejo a todos um feliz natal.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
wish you many more happy birthday of the day
ఈ రోజు మీకు మరెన్నో పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలుpo
Última atualização: 2021-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i also wish it a very happy birth day.
no nosso grupo, estamos revoltados, como liberais e como europeus.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
just a happy birthday wish to my father!
apenas um desejo de feliz aniversário para meu pai!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so i think they should find out: allow me to wish you a very happy birthday!
e por isso tem que ser informada: tenho o maior prazer em felicitar calorosamente v.ex?, por ocasião do seu aniversário.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wish you a very happy birthday honey. may god bless you with all the grace's you most stand in need of
desejo a você um feliz aniversário, querida. que deus te abençoe com toda a graça de que você mais precisa
Última atualização: 2021-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so could we wish a happy birthday to klaus hänsch, please, on behalf of the whole parliament!
caso nada tenha sido feito, insisto em que o parlamento deve intervir, posto que os referidos trabalhadores estão a ser tratados como se de cidadãos de países terceiros e de terroristas se tratasse.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: