Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dextromethorphan (used as an antitussive in cough mixtures)
dextrometorfano (utilizado como antitússico)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
-dextromethorphan (used as an antitussive in cough mixtures)
transplantes)-dextrometorfano (utilizado como antitússico)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
==cast==*shirley temple as elizabeth blair*john boles as edward morgan*rochelle hudson as mary blair, elizabeth’s sister*esther dale as genevieve graham, morgan’s aunt*arthur treacher as reynolds, morgan’s english butler*jane darwell as mrs. henrietta denham, a heavy-set, elderly matron at the lakeside orphanage*rafaela ottiano as mrs. higgins, the severe, thin-lipped superintendent of the lakeside orphanage*etienne girardot as james wyckoff, a stern, elderly, penny-pinching trustee of the lakeside orphanage and the manufacturer of wyckoff’s cough mixture*maurice murphy as jimmie rogers==production=="curly top" was filmed in may and june 1935 and released on july 26.
==elenco==*shirley temple...elizabeth blair (curly top)*john boles...edward morgan (hiram jones)*rochelle hudson...mary blair*jane darwell...madame denham*rafaela ottiano...madame higgins*esther dale...tante genevieve graham*etienne girardot...senhor wyckoff*arthur treacher...reynolds, o mordomo inglês==sinopse==a pequena órfã elizabeth blair mora no orfanato lakeside com sua irmã adolescente mary, sob a supervisão de duas dedicadas mulheres.mary faz diversos serviços no orfanato enquanto elizabeth cria alguns aborrecimentos para as supervisoras, liderando as crianças em traquinagens e cuidando de seus dois animais que herdara dos seus pais: um pato e um pônei.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.