Você procurou por: would be billed at $us 1,800 (Inglês - Português)

additionally, it serves as support for a possible surgical planning, since it allows for visualization and detection of abnormalities which otherwise would be missed or inconclusive at us.
além disso, serve de apoio a um possível planejamento cirúrgico, pois permite a visualização e detecção de lesões não visíveis ou inconclusivas na us.

any specialized con­sultancy or other special services provided by the staff of the centre will be billed at the going market rate.
d um auxílio anual igual, no máximo, a 50% dos custos de pessoal, para um gestor e um executivo (secretária);

during the cancellation period or after your arrival, if you shorten your stay you will be billed at least one night or 50% of the length of stay remains to be done.
durante o período de cancelamento ou após a sua chegada, se você diminuir a sua estadia será cobrado pelo menos uma noite, ou 50% da duração da estadia que foi cancelada.

to what extent should our approach differ from what is happening at us and international level, and what would be a successful model for the future?
até que ponto é que nos devemos diferenciar do que está a acontecer a nível americano ou internacional e onde é que se situa o modelo de sucesso do futuro?

i would be happier if, for example, the italian press, which all too often points its finger at us, would publish information that may not be earth-shattering in itself but would nevertheless serve to illustrate the type of activities that an italian mep carries out in this place.
ficaria mais contente se, por exemplo, a imprensa italiana, que frequentemente nos aponta o dedo, publicasse informação que pode não ser arrebatadora em si mesma, mas que serviria para ilustrar o tipo de actividades que um eurodeputado italiano realiza nesta assembleia.

" accessing s3 data stored in a different region (for example, data stored in europe from a us east coast ec2 instance) will be billed at amazon's normal rates.
" accessing s3 data stored in a different region (for example, data stored in europe from a us east coast ec2 instance) will be billed at amazon's normal rates.

and they would just stare at us with bafflement when we spend time listening to a beautiful performance, like the one we just heard -- because of people making stupid movements, and they would be really irritated and wouldn't see what we were up to.
eles só ficariam nos observando, confusos, enquanto ouvimos uma linda apresentação, como a que acabamos de ouvir - porque as pessoas fizeram coisas estúpidas. e elas estariam irritadas e não veriam o que nós veríamos.

clarice also refuses the challenge and indicates that the use of language in this interaction requires planning and says: "if it was something rehearsed, or planned, i'd do it"emílio backs his colleague's position and adds that the proposed task would be evaluated, and the expected performance may not be produced - since there was not enough time to prepare properly - and this could lead to humiliation: "but saying stuff without preparing..., it's hard...the others will laugh at us"silvia also indicates the decisive and indispensable role of preparation by "practicing" so that she could conduct the proposed task properly: "if we could practice for a week, that would be fine, we could go there and talk.
clarice também recusa o desafio e ressalta que o uso da língua nessa interação demanda o planejamento da fala: "se fosse uma coisa ensaiada, planejada, eu ia". emílio referenda a posição da colega e acrescenta que a tarefa proposta caracteriza-se também por ter uma dimensão avaliativa, na qual a não exibição do desempenho esperado - por não ter tido a oportunidade de preparar-se adequadamente - pode resultar em humilhação: "mas agora falar as coisas, sem preparo... É difícil... para os outros ficarem rindo da gente". por sua vez, sílvia demarca o papel decisivo e indispensável do preparo na forma de "treinamento" para inserir-se com sucesso na prática oral proposta: "se fosse uma semana treinando, tudo bem, a gente vai lá e fala.