Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
that doesn't make any sense.
isso não faz nenhum sentido.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that doesn't make sense.
não faz sentido não terminá-la.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it doesn't make any sense.
não faz o menor sentido.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it doesn’t make any sense.
não faz nenhum sentido.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i guess that doesn't make sense.
acho que aquilo não faz sentido.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in fact, the data doesn't make any sense.
na verdade, os dados não faziam sentido algum.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i said, "this just doesn't make any sense.
e eu disse: "isso não faz o menor sentido.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if that doesn't make sense, look at this example:
se isso não faz sentido para você o exemplo a seguir esclarece melhor:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: