Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
if you have questions about how long to take exjade, talk to your doctor.
se tiver questões sobre durante quanto tempo deverá tomar exjade, fale com o seu médico.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
if you have questions about how long to take this medicine, talk to your doctor.
fale com o seu médico se tiver dúvidas sobre durante quanto tempo deve tomar este medicamento.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
if you have any questions about how long to take this medicine, talk to your doctor.
fale com o seu médico se tiver dúvidas sobre durante quanto tempo deve tomar este medicamento.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
if you have questions about how long to take jakavi, talk to your doctor or pharmacist.
se tem dúvidas sobre durante quanto tempo deve tomar jakavi, fale com o seu médico ou farmacêutico.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you have questions about how long to take gilenya, talk to your doctor or your pharmacist.
se tem questões acerca de quanto tempo tomar gilenya, fale com o seu médico ou farmacêutico.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you have time to eat lunch with me?
você tem tempo para almoçar comigo?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you have questions about how long to take tobi podhaler for, talk to your doctor or your pharmacist.
se tiver questões sobre durante quanto tempo tomar tobi podhaler, fale com o seu médico ou farmacêutico.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the clock is still ticking with council, we have time to take it there.
o processo ainda está em aberto no conselho, e temos tempo para lhe fazer chegar o texto.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 11
Qualidade:
you have time to make unhurried, unpreserved and informed decisions.
você tem tempo para tomar decisões de forma informada e sem se sentir pressionada
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you did not issue the change, you will be aware of it and have time to take action to prevent further damage.
se não tiveres requerido está alteração, estarás alerta dela e terás tempo para tomar uma acção que impeça mais estragos.
if you have suffered from constipation before you had to take opioids (for pain), please talk to your doctor.
se sofria de obstipação mesmo antes de tomar opióides (para as dores), por favor, informe o seu médico.
if you have forgotten to take this medicine during this time period, it is not advisable to take it just before start of anaesthesia.
se se esqueceu de tomar este medicamento neste período, não é aconselhável que o tome mesmo antes do início da anestesia.
if you have difficulty swallowing the tablet whole, talk to your doctor about other ways to take eliquis.
caso tenha dificuldade em engolir o comprimido inteiro, fale com o seu médico sobre outras maneiras de tomar eliquis.
“you have to rethink. you have to take the time to discuss and develop projects together."
"É preciso pensar bem e tirar um tempo para conversar sobre o desenvolvimento dos projetos."
ahern meet in secret and decide things that parliamentarians do not have time to take a lot of cognizance of in their busy lives.
bonde, sandbæk, lis jensen e krarup dade de veto por parte dos países que eventualmente possam estar contra.