Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you are very young
evc ,o que está fazendo
Última atualização: 2022-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wow you are very young
nossa vc e muito novinho
Última atualização: 2021-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i think you do not want to talk to me
não fala mais cmg _|_
Última atualização: 2010-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you do not like
tu não aprecias
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are very preety and cute ..i think i must have a girlfriend like you only
quero falar com você, querida.
Última atualização: 2020-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i think you are saying that you do.
penso que me está a responder que sim.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
i do not understand why you do not like bees.
não compreendo por que não gosta de abelhas.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i think you are right.
creio que têm razão.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Referência:
monsignor, you are very young to be a bishop.
o senhor, para um bispo, é bastante jovem.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and suddenly you do not like that.
de repente, isto já não vos agrada.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
i think you are quite right.
creio que o senhor deputado tem toda a razão.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
i think you are past the bad period.
eu penso que você é após o período mau.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinheiro. — i think you are confusing the issue.
no entanto, tal como a assembleia decerto sabe, este debate praticamente não avançou nos meses que passaram desde a primeira leitura do relatório sobre as linhas de orientação.