Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you hear me.
você está me ouvindo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you hear me well now?
você me ouve bem agora?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you hear me?
você me ouve?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maybe you can't hear me?
será que você não me ouve?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heaven hear me now
fico no aguardo
Última atualização: 2013-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
glad you read me now.
que bom que você me lê agora.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why you ignore me now
podemos conversar em videochamadas
Última atualização: 2020-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have you followed me now?
será que desta vez fui claro?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
can you see me now honey
você pode me ver agora querida
Última atualização: 2021-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
somewhere you can hear my voice
em algum lugar você poderá ouvir a minha voz
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you can see me now, my height and my chest.
você pode me ver agora, a minha altura e meu peito.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if your at home now you can chat with me now honey
se você está em casa agora você pode conversar comigo agora querida
Última atualização: 2021-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i know that you will hear me."
sei que me escutarás.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
do you hear me? do you hear me?
você está me ouvindo? você está me ouvindo?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please hear me.”
por favor, me ouça".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you can hear that it is a bit softer.
you can hear that it is a bit softer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mr president, i hope you will hear me out.
senhor presidente, espero poder ser ouvido.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
you can hear its drums, trombones, crescents.
ouvem os tambores, os trombones e os pratos?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
you can hear the five-year-old mind working.
dá pra ouvir o cérebro de uma criança de cinco anos trabalhando.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
open your hearts so that you can hear each other.
abram seus corações para que você possa ouvir um ao outro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: