Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you choose.
a escolha é sua.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you choose.
fol: se escolheres.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you choose ?
vós seleccionais ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when you choose the
quando você escolher o item
Última atualização: 2017-03-13
Frequência de uso: 12
Qualidade:
you choose the pace.
você escolhe o ritmo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is what you call truth or god. ...
ela ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you choose sorrow.
fol: se vocês escolherem a tristeza.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so how do you choose?
então, como escolher?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so what should you choose?
então? o que escolher?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you either accept this truth, or reject it.
você quer aceitar esta verdade, ou rejeitá-lo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how do you choose a carpet?
como decidir por um carpete?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all this … because you choose life.
tudo isto …porque vocês escolhem a vida.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what made you choose this odd location?
o que lhe fez optar por esse estranho lugar?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i said, "what would you choose?"
disse: "qual desses vocês escolheriam?"
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
price after you choose your program.
após a escolha dos serviços.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a comment about yourself. you choose...
um comentário sobre si próprio. pode escolher à vontade...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they exclaimed, "have you brought the truth or are you joking?"
inquiriram-no: trouxeste-nos a verdade, ou tu és um dos tantos trocistas?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
they said, “are you telling us the truth, or are you just playing?”
inquiriram-no: trouxeste-nos a verdade, ou tu és um dos tantos trocistas?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jenga truth or dare is an adult variation of jenga also marketed by hasbro.
=== jenga truth or dare ===jenga truth or dare é uma variação adulta do jenga, também comercializada pela hasbro.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how can we tell if what we hear is the truth or not?
como podemos saber se o que ouvimos é verdade ou não? a bíblia nos ajuda com isso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: