Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you deserve a medal.
mereces uma medalha.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you deserve
mereces
Última atualização: 2021-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
never settle for less than you deserve
hindi tumira para sa mas mababa kaysa sa karapat-dapat sa iyo
Última atualização: 2013-10-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
finally, taoiseach, you deserve a rest after all your hard work.
por último, dir-lhe-ei, que v. exa. merece descansar depois de todo o trabalho árduo que realizou.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
these people deserve a dignified recovery.
estas pessoas merecem uma recuperação condigna.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
mr van hulten, i think you deserve a medal for your efforts.
caro colega, penso que depois desta prova difícil se pode qualificar para as olimpíadas.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
because today we deserve a good dose of cuteness! ♥ 1.
porque hoje a gente merece uma boa dose de fofura! ♥ 1.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: