Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
have you ever been to canada?
você já esteve no canadá?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have you been to nigeria before?
have you been in nigeria before
Última atualização: 2021-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you have been treated with krystexxa before
e tiver sido tratado com krystexxa anteriormente
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what brought you to canada?
o que o levou a ir para o canadá?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
back to canada
de novo no canadá
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you have been busy.
você tem estado ocupada.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
will you have been ?
vós acalentaríeis ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you have been disconnected
você foi desligado
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
you have been warned.
você foi avisado.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
you have been warned!
não digam que ninguém vos avisou!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
ec exports to canada
exportaÇÕes da ce para o canadÁ
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
i have been to kurdistan.
estive no curdistão.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
you have never been to okinawa, have you?
tu nunca foste a okinawa, pois não?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how many of you have ever been to a wedding?
quantos de vocês já foram a um casamento?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for canada, before the entry in spanish:
no que se refere ao canadá, antes da entrada em espanhol:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have been to bahrain on more
já estive mais de uma vez no barém.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have been to grimsby myself.
estive pessoalmente em grimsby. o
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
once you have been to cork you will never wish to leave.
uma vez em cork, nunca mais quererão partir.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
i have been to some famous temples.
tenho estado em alguns famosos templos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a: yes, i have been to italy before but not for poker, just to travel.
a: sim. já estive na itália mas não para jogar poker, apenas a passeio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: