Você procurou por: you haven't gotten rid of this year (Inglês - Português)

view all of this year's winners
ver todos os vencedores deste ano

the organisation of this year varies.
a organização deste ano é variada;

it expires at the end of this year.
este prazo expira no final deste ano.

what has become of this year's report?
se olharmos à nossa volta, veremos a importância que é dada à aplicação do direito comunitário!

highlights of this year’s report:
destaques do relatório deste ano:

1970, the u.s. and most of europe have gotten rid of it.
em 1970, os estados unidos e a europa se livraram dela.

that period expires at the end of this year.
este prazo expira no final deste ano.

we shall take stock at the end of this year.
no final deste ano, faremos as contas.

comparing monthly reported cases of this year with last year
comparar a notificação mensal deste ano com a do ano passado

the theme of this year's budget has been job creation.
pergunto aos meus colegas o seguinte: qual foi o tema do orçamento deste ano?

since march of this year, the pace has been relaxed.
desde março deste ano, o clima é sereno.

that, i believe, is the greatest success of this year.
penso ser esse o maior êxito deste ano.

homer and marge make up, after homer explains he has finally gotten rid of the gun.
homer pede para marge se livrar da arma, pois ela "possui muito poder sobre homer".

it should have been reviewed well before now and incorporated into the maastricht treaty or gotten rid of totally.
esse tratado já devia ter sido revisto há muito tempo e incorporado no tratado de maastricht, ou devia pura e simplesmente ter sido posto de parte.

then all fax machines should be gotten rid of as quickly as possible -nothing else springs to mind!
consequentemente, todos os aparelhos de fax deveriam também ser abolidos, se possível de imediato -e a este respeito não me ocorre de momento mais nada!

the main conclusions of this years reports are as follows :
as principais conclusões dos relatórios deste ano são as seguintes: