Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you might be expected to wear a suit or smart clothing to a job interview
2. podem estar à espera que use um fato ou roupa mais elegante para uma entrevista de trabalho
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“and i had to wear a suit and tie!” he exclaims.
“e tinha de andar de terno”, lembra.
Última atualização: 2017-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you need to stand up to the council.
apoiei-o em julho, porque pensei que seria independente.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you need to overcome these pitfalls and get to the treasure.
você precisa superar essas armadilhas e chegar ao tesouro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
who said men have to wear a plain bathing suit to the beach?
quem disse que os homens têm que ir para a praia com um fato de banho simples?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do not wear a suit and tie if you are applying to be a plumber.
na bélgica, o termo «salário» designa geralmente a remuneração ilíquida por mês ou hora, consoante o tipo de contrato.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and that is all you need to get to the next level.
por isso é importante conhecer o inconsciente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the nancial sector recruiters still expect men to wear a suit and tie.
o cv e a carta de apresentação devem estar redigidos em lituano e, se se tratar de uma empresa internacional, em inglês.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all you need to know to enjoy your trip to the fullest.
tudo que voce precisa saber para aproveitar a sua viagem ao maximo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for example, you need to disseminate information to the public.
imaginemos que precisa de divulgar informação ao público.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to cope with this task you need to clear the way to the hospital.
para realizar esta tarefa, é preciso liberar o caminho para o hospital.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you need to store your luggage, please turn to the administrator.
se precisar guardar a sua bagagem, por favor, ligue para o administrador.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you need to connect to the internet in order to be able to log in.
você precisa se conectar à internet para se autenticar no sistema.
Última atualização: 2012-12-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
you need to connect the device to the internet in order to load this item.
você precisa conectar o dispositivo à internet para carregar este item.
Última atualização: 2012-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we've got all the gear you need to take your game to the next level.
de teclas programáveis? temos todos os equipamentos necessários para levar seus jogos para um nível avançado.
Última atualização: 2011-02-07
Frequência de uso: 3
Qualidade: