Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
chatting with you
conversando com vc
Última atualização: 2016-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are sitting in the dark and chatting with me honey
você está sentado no escuro e conversando comigo, querida
Última atualização: 2021-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are now chatting with customer service.
agora está a conversar com a assistência ao cliente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
with me ?
junto de mim?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even i miss chatting with you honey
até eu sinto falta de conversar com você querida
Última atualização: 2021-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i kid you not.
não estou brincando.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you not hear?"
não atentais para isso?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i always feel happy when chatting with you
eu não estou feliz hoje muito triste com isso
Última atualização: 2022-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can you not perceive?
não vedes, acaso?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am chatting with you at the moment honey
estou conversando com você no momento, querida
Última atualização: 2021-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i was looking forward to chatting with you honey
eu estava ansioso para conversar com você, querida
Última atualização: 2021-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
just for the recognize of who i’m chatting with
handsome
Última atualização: 2022-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am relaxing and chatting with you at the moment honey
estou relaxando e conversando com você no momento querida
Última atualização: 2020-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grandma was chatting with a neighbor woman in the house.
vovó estava conversando com uma vizinha em casa.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
its late night here i am relaxing and chatting with you honey
é tarde da noite aqui estou relaxando e conversando com você, querida
Última atualização: 2021-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are sitting in the dark and chatting with me why don't you switch your light on and chat with me you will see me honey
você está sentado no escuro e conversando comigo por que você não liga sua luz e conversa comigo você vai me ver, querida
Última atualização: 2021-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
would you not agree with me that the trade in art between private persons will experience a dramatic upsurge?
a senhora não acha que o comércio de obras de arte entre pessoas privadas irá dar um grande salto?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
25 and when he came to jerusalem to meet the king , david said to him, why did you not go with me, mephibosheth ?
25e sucedeu que, vindo ele a jerusalém a encontrar-se com o rei, este lhe perguntou: por que não foste comigo, mefibosete?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you run about working for me, speaking of me; why do you not sit with me and learn of me? where are you?"
você anda por aí trabalhando para mim, falando de mim; por que não se senta comigo e aprende de mim? onde está você?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível