Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
when i want - then i sleep.
quando quer - entao e sono.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
never say i love you
nunca digas que te amo
Última atualização: 2021-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you
volte para mim meu amor
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 24
Qualidade:
Referência:
i love you.
eu te amo.
Última atualização: 2024-01-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
i love you !
i love you !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
how do you say "i love you" in french?
como se diz ''eu te amo'' em francês?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in time to say i love you, and send news.
em tempo de dizer que te amo, e mande notícias.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
say "i love you!" often throughout the day.
digam “eu te amo!” com frequência, durante o dia. verbalizem os seus sentimentos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
how can i say " i love you" in your language?
como posso dizer "eu te amo" em sua língua?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
joseph can say "i love you" in fifteen languages.
josé sabe falar "eu te amo" em quinze idiomas.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i want to say goodbye to everyone...i want to say i love you.
em dezembro de 2003 ele realiza o seu concerto "de despedida".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
then i love you... do you love me..?? ;)
i n
Última atualização: 2014-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if i should say i love you then the greater percent of my words are still unexpressed. but of course,
se devo dizer que te amo, a maior porcentagem de minhas palavras ainda não é expressa. mas é claro,
Última atualização: 2020-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he promised you, "i loved you then, i love you now, and i'll love you to the end!"
ele lhe prometeu : "eu te amei então, eu te amo agora, e eu te amarei até o fim!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível