Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i want you with me always
a penas uma chance
Última atualização: 2013-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you friendship me always
você me parece amigável
Última atualização: 2021-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the force will be with you, always.
que a força esteja sempre com você.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
today you will be with me in paradise
hoje estarás comigo no paraíso
Última atualização: 2017-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hope you will bear with me.
espero que vocês sejam pacientes comigo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hope you will bear with me.
espero que sejam indulgentes comigo.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why are you leaving me always
porque me deixas sempre
Última atualização: 2022-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your secret will be safe with me.
seu segredo estará a salvo comigo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you will want to sleep with me?
vc vai querer dormir comigo?
Última atualização: 2016-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will be with you
consigo sentir
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hope that you will agree with me.
espero que concorde comigo.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
do what you will with him!"
faça o que quiser com ele!”
Última atualização: 2024-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i think you will agree with me on that.
e não são só estas.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will be with you again.
i will be with you again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there may be some anger within me always.
pode haver um pouco de raiva dentro de mim sempre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will be with you in spirit.
estarei contigo em espírito.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and god himself will be with them;
eles serão o seu povo,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he is with me always. i am never alone!"
nunca estou só!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
fear not, for i will be with you."
não tema, porque estarei com você."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i will be with you through the end."
eu estarei com você até o final."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível