Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i would like to have a word with you.
gostaria de dar uma palavrinha com você.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i would like to have a room with balcony.
queria um quarto com varanda.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bt i would like to chat with u
não atendo ligações
Última atualização: 2022-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would like to have a rest here.
gostaria de descansar aqui.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would like to have a good race with few mistakes.
gostaria de ter uma boa prova com poucos erros.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would like to work with your company.
eu gostaria de trabalhar com a sua companhia.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not give what you would like to have!
não dês o que gostarias de ter!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would like to video chat with you honey
eu gostaria de conversar por vídeo com você querida
Última atualização: 2022-01-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
i would like to chat with you by e-mail.
eu gostaria de conversar com você por e-mail.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you would like to check your screen now:
se quiser controlar agora o seu monitor:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would like to have this confirmed.
gostaria de ouvir repeti-la.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: