Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i love your chest
Última atualização: 2023-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your chest is beautifu
tu és uma puta
Última atualização: 2023-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please show your chest my love
por favor, mostre seu tórax meu amor
Última atualização: 2016-09-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pain in your chest, back or side,
dor no seu peito, costas ou lateral,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muscle and bone pain in your chest
dor muscular e dor óssea no peito
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your chest may have to be shaved.
seu peito pode ter que ser raspado.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whose name is there on your chest
eu amo sua tatuagem
Última atualização: 2020-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not use nitrates to treat your chest pain
não utilize nitratos para tratar a sua dor no peito.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
sudden pain in your chest or difficulty in breathing.
dor súbita no peito ou dificuldade em respirar.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
indeed, we know your chest is straitened by that they say.
bem sabemos que o teu coração se angustia pelo que dizem.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
palpitations (strong heartbeat you can feel in your chest) .
(fortes batimentos cardíacos que consegue sentir no seu peito) .
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
fainting palpitations (strong heartbeat you can feel in your chest)
desmaios palpitações (fortes batimentos do coração que consegue sentir no peito)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your doctor may prescribe you an x-ray examination of your chest.
o seu médico pode pedir uma radiografia ao tórax.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for a long time violence against women was looked on as something private.
a violência contra as mulheres foi durante muito tempo considerada uma questão do foro privado.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
and the tubing coming out of my chest was a nightmare for costume designers.
e a tubulação saindo do meu peito foi um pesadelo para os figurinistas.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all you have to do is to cross your arms before your chest to make an x sign.
tudo que você tem a fazer é cruzar os braços diante de seu peito para fazer um sinal x.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and we take the nerve away from your chest muscle and let these nerves grow into it.
retiramos o nervo do músculo peitoral e deixamos que esses nervos cresçam nele.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the forward-inclined position, the higher part of your chest must not take part.
na posição inclinada para frente, a parte superior do peito não pode participar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your doctor will give metalyse as soon as possible after your chest pain starts as a single dose.
o seu médico administrar-lhe-á metalyse numa dose única, logo que seja possível após terem surgido os primeiros sintomas (dores no peito).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
"dead man's chest" was released in the united states on july 7, 2006.
"pirates of the caribbean: dead man's chest" foi lançado em 7 de julho de 2006.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível