Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
my legs are killing me.
minhas pernas estão me matando.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- my shoes are killing me.
- a dinamarca.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your eyes are closing.
seus olhos estão fechando.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my back is killing me.
estou morrendo de dor nas costas.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in your eyes
o momento mais escuro é hoje
Última atualização: 2021-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and your eyes ...
e seus olhos...
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we are killing too many sharks.
estamos a matar demasiados tubarões.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
cover your eyes, kids
que so os beijos te tapem a boca
Última atualização: 2015-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"ok, open your eyes."
"ok, abra seus olhos"
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
don't shut your eyes.
não feche os olhos.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please close your eyes.
por favor, feche seus olhos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
close your eyes, please.
feche seus olhos, por favor.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
close your eyes right now.
feche os olhos agora.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if your eyes are good, your whole body will be light;
se os teus olhos forem bons, todo o seu corpo terá luz;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your eyes are as beautiful as the arms of the venus de milo.
seus olhos são tão belos quanto os braços da vênus de milo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: