Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sweet and cute (1)
energetic (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but the fruits are sweet and new.
mas os frutos são doces e novos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some are sweet, some are savory, and some are sweet and savory.
alguns levam ovo cozido, azeitonas e amendoim cozido.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
itching, skin condition of the face where the nose and cheeks are unusually red, excessive sweating
comichão, estado da pele da face em que o nariz e as bochechas estão invulgarmente vermelhas, transpiração excessiva
acne, skin condition of the face where the nose and cheeks are unusually red, eczema, skin hardening
acne, condição cutânea da face em que o nariz e as bochechas se apresentam anormalmente avermelhadas, eczema, endurecimento cutâneo
*hello kitty establishes a new image, giving children more things to learn from, rather than just being sweet and cute.
*hello kitty estabelece uma nova imagem, dar às crianças mais coisas para aprender, ao invés de apenas ser doce e fofa.
in general, regarding the stomatognathic system, the subjects presented posture alteration, muscular tension and tongue, lips and cheeks mobility.
de maneira geral, quanto ao sistema estomatognático, os sujeitos apresentavam alteração de postura, tensão muscular e mobilidade de língua, lábios e bochechas.
for patients belonging to the group 1, one speech therapy intervention protocol containing exercise of easy access to tonus and tongue, lips and cheeks mobility was presented.
para os pacientes pertencentes ao grupo 1, era apresentado um protocolo de intervenção fonoaudiológica que continha exercícios de fácil acesso para tonicidade e mobilidade de língua, lábios e bochechas.
analyzing the stomatognathic structures individually lips, tongue and cheeks, we observed significant improvements concerning the lips and tongue when comparing the data obtained in the initial evaluation to those obtained in the re-evaluation.
ao analisarmos as estruturas estomatognáticas lábios, língua e bochechas individualmente, observamos uma melhora significativa quanto aos itens lábios e língua, ao comparamos os dados obtidos na avaliação com a reavaliação.
you may notice wheals (localised swellings on your skin), or swelling of your lips and/or your tongue.
pode apresentar erupções cutâneas (bolhas na sua pele) ou bolhas nos lábios e língua.
despite the improvement in most of the sample 80% - as shown in table 1, one of the subjects s5 has not yet obtained complete improvement of the mobility of lips and cheeks s5 tries to perform the movement and it is approximately normal.
apesar da melhora da maioria da amostra 80% - como pode ser observado na tabela 1, um dos sujeitos s5 ainda não obteve melhora completa da mobilidade de lábios e bochechas tenta realizar o movimento e o faz aproximado do normal.
during the examination, a dental mirror and front and side lip and cheek retractors were used in addition to a digital camera for photographic documentation.
nos exames, utilizaram-se espelho bucal, afastadores frontal e lateral de lábio e bochecha, além de máquina fotográfica digital para a documentação fotográfica.