Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
out on your own
fora, dependendo de si mesmo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are on your own
está sozinho
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you are on your own.
conta somente consigo próprio.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
if you are not interested in distributing your own screensavers and only want to display them on your own computer.
se você não está interessado em distribuir seu próprio screensavers e só querem exibi-las em seu próprio computador.