Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
emerge yourself in one of...
entre em um dos mais...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enjoy yourself in notting hill
divirta-se em notting hill
Última atualização: 2018-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
just put yourself in my shoes.
apenas se coloque no meu lugar.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you recognize yourself in that?
o senhor se reconhece neste contexto?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
put yourself in others’ shoes.
coloque-se no lugar dos outros.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spoil yourself in its treatment area.
fique em forma em sua área de tratamentos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now, put yourself in their shoes.
agora, coloque-se novamente no lugar deles.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't spare yourself in this work.
não te desperdices neste trabalho.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
make a promise to yourself in writing.
faca uma promessa a si mesmo por escrito.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you recognize yourself in the description?
o senhor se reconhece nesta definição?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
put yourself in the victim’s shoes.
coloque-se no lugar das vítimas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you actually said that yourself in your reply.
o senhor disse-o na sua resposta.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
do you plan to establish yourself in portugal?
tenciona estabelecer-se em portugal?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
put yourself in a comfortable and stable position.
coloque-se numa posição confortável e estável.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
answer the questions about yourself in your notebook
responda às perguntas sobre si mesmo no seu caderno
Última atualização: 2014-06-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
put yourself in the place of the cattle breeders.
coloque-se no lugar dos produtores.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
– where do you see yourself in five years time?
– onde você se vê daqui a cinco anos?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you find me less than yourself in wealth and children
mesmoque eu seja inferior a ti em bens e filhos,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
humility consists in inserting yourself in your true place.
a humildade consiste em pôr-se no seu verdadeiro lugar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then why do you torture yourself in the name of religion?
então por que você tortura a si mesmo em nome da religião?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: